Bei Schweden wundert mich das auch.
Ich habe mal längere Zeit auf dem iPhone ein Online-Billiardspiel mit echter Chatfunktion (keine vorgegebenen Sätze) gespielt. Da hatte man es mit Spielern aus aller Herren Ländern zu tun. Ein Brite hatte als Nick "Hitler", und wenn man es mit Spielern aus dem fernen Osten zu tun bekam, bekam man häufig bewundernde Worte, dass man Deutscher sei und ob Hitler noch lebe. Beschimpfungen habe ich nie erlebt, eher das Gegenteil, was ja auch befremdlich ist. Machen kann man da nicht viel, wenn der Spieler nicht aus Deutschland ist. Der Name Hitler ist in vielen anderen Ländern nicht verboten und dessen Gebrauch wird auch nicht geahndet. Beweisen läßt sich sowas ohnehin nicht, außer Sony hört jede Lobby ab.
Der frühere FIA Chef Max Mosley, von dem man meinte, er sei ein integrer Mann, soll ja sogenannte private Nazi-Parties veranstaltet haben, mit Uniformen usw. Belangt wurde er dafür meines Wissens nicht. Anscheinend gehört das in GB in gewissen Kreisen zum guten Ton.
Außer Deutschland sind diese Länder auch nicht "vorbelastet" und dürfen sich einen "lockereren" Umgang mit diesem Thema erlauben.